2007年07月01日

コミュ「タイ語」&「チェンマイ」一周年

6月最終日、、、

昨年の7月1日より、、、
まさに、突然、思い立った、、、
と云う表現が適切なぐらい、、、

何の当てもなく、確信もなく、、、
ただただ、勢いだけでスタートさせた、、、
ミクシー内でのコミュ、、、

「チェンマイの蒼い薔薇」
タイのディープな古都チェンマイの情報感想交換、
人と人との縁(えにし)の架け橋&スポットになれば、、、


「タイ語一語一会」
くだけた感じの日常のタイ語の言葉遊び、、、
一日一分一語でも1年続けば、365語、、、


が、まさに曲がりなりにも、
共に丸1年を数えました、、、

<感無量ダス、、、 >

ここで、ミクシー「タイ語一語一会」の、、、

1年目最終:6月30日分と、
2年目最初:7月1日分の2回分を、

こちらに特別に掲載してみますね。

ちょっと興奮した口調でこんな感じですよ、、、



*6月30日:<第338回>

「(自画)自賛する」
<チョム・トゥア・エーン(グ)>

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

やりました、、、

昨年の7月1日にこのコミュを開設して、
紆余曲折を経ながらも、
今日で、丸一年です、、、

<ウ〜、涙・涙・涙の感無量でゴワス!?>

途中、何度か精神に異常をきたし、、、
(って、そんなことはないのですが、、、)

何度も挫折の憂き目、危機に遭いながら、、、
とりあえず、丸1年の日を迎えました、、、

1月において、一度、些少のブランクの時期があり、
週一のペースでとりあえずは続けましたが、、、

その月以外は、日々、とりとめもなく、
勝手気ままに更新して参りました、、、

その1月に27日分欠けておりますので、
同じく、1年365日分に欠けること27回分、、、

次の目標は、もう、後、一ヶ月は、頑張って、
本当の意味での、1年、365日、、、
「タイ語一語一会」1年365日分を完遂させたいです。

今日の気分を端的に言い表すならば、、、
堅い日本語言葉で云えば、「自画自賛する、、、」

タイ語で云えば、、、

「チョム・エーン(グ)」
→「自分で(自分を)褒める」


あるいは、、、

「チョム・トゥア・エーン(グ)」
→「自分自身を褒める、、、」


どちらも同じような意味合いですが、、、
「自分で自分を褒める」なんて、

実はタイ語でも、
あまりいいニュアンスでは使われておりません、、、

ワスは、これまた自画自賛するわけではないのですが、
好きなゴルフの時などで、キャディーさんと戯れる際に、
この言い回しを好んで、よく使っております。

へっぴり腰のワスが、たま〜に、ナイスショットをした時に、
キャディーさんがブス〜としていたら、、、
ちょっと、皮肉っぽい口調で、、、

<クライ・クライ・ゴー・マイ・チョム、、、
ポム・ゴー・ルォ〜イ・チョム・トゥア・エーン(グ)・ナ・・・>


「誰もかれも、褒めてくれないんだもんなあ〜、、、
だから、自分で褒めるしかないんだよ、、、」


キャディーさんは、すかさず、、、

<スワイ・マー(ク)>
「とてもいいわよ(ナイスショット)!」

などと、表情を変えて、応えてくれます、、、

また、ちょっとイケイケの人が、
綺麗に着飾ったり、持ち物自慢したりして、、、

「あ〜、これ、綺麗でしょう、いいでしょう、、、」
なんて、必要以上に自分のことを、
褒めそやしていたりなんかすると、、、

<カウ・チョー(プ)・チョム・トゥア・エーン(グ)・ナ〜>
→「彼(女)は、自画自賛するのが好きなんだよな、、、」


などと、陰口を叩かれたりしますね、、、

自画自賛することは、あまり褒められたことではなく、
そういう事は、よくわかってはいるのですが、、、

皆様の温かいご支援に励まされて、、、
丸1年、このコミュを続けていくことができました。

と云うことで、、、有名な女性マラソンランナーの、
名文句ではありませんが、、、

「今日は、ワスは、(自分で)自分を褒め(てあげ)たい、、、」
→「ワンニー、
ポム・ヤー(ク)ヂャ・チョム・トゥア・エーン(グ)!」


どこまで、続くか、見当もつきませんが、
皆様、今後とも、叱咤激励の程、
何卒どうぞヨロシクお願い致します。


*7月1日:<第339回>


「塵も積もれば山となる!?」
<ゲッ(プ)・レック・パソム・ノーイ>


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

さて、今日から、このコミュも2年目に突入します。

また、月初めと云う事で、
それに相応しい、ちょっとした格言や諺として、、、

このコミュを続けていくにあたって、
その覚悟なり、心情表明を示す一文として、、、この、、、

「塵も積もれば山となる!?」
<ゲッ(プ)・レック・パソム・ノーイ>

をご紹介致します、、、

<ゲッ(プ)>「貯める」
<レック>「小さい、、、」
<パソム>「混ぜ合わせる」
<ノーイ>「少ない、、、」



「小さいものをちょこっとずつ、少しずつ貯めていく、、、」

から、原義は、、、

「少しずつ、コツコツと貯める、、、」の意味合いで、、、
その結果、最後は、大きな真価を得るようになります。

元々は、ほんのちょっとずつでもお金などを、、、
コツコツと貯めていけば、それを合わせていきますと、
最後は莫大な金額になる、、、と云うことですね。

この<タイ語一語一会>の日々のトピックも、
1日1日の内容は、
僅かにA4サイズ、1〜2枚に過ぎませんが、、、

これも、毎日続けていくことで、
思いもかけない膨大な数量になってきました、、、

まさに、「継続は力なり!」「塵も積もれば山となる!?」

です、、、

そこで、繰り返しになりますが、
月初め、、、2年目の最初のフレーズとして、、、

自戒の念を込めまして、
また、新たな決意の裏付けとしまして、、、


「塵も積もれば山となる!?」

<ゲッ(プ)・レック・パソム・ノーイ>


心に銘記したいと念じます。

何かをやりかけて、途中で投げ出したくなる際には、
ちょこっと、この言葉も思い出されみて下さい。

シンプルなフレーズですが、、、
ジンワリとソフトに効いてきますよ、、、

=========================

ネットの力は、見ず知らずの方ととの、
出会いの場を、劇的に演出したりします。

ミクシーにしろ、ブログの独り言にしましても、、、

何とか、日々の態勢を建て直し、
今後は内容がもう少し伴う、ソステ、
ネット上での、新たな交流の場になれましなたら、、、

と密かに夢想しております。


関係者各位、、、

及び、、、

これからご縁のありそうな方々も含めまして、、、

また、どうぞヨロシクお願い致します。


タイフリーク拝、、、
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。