2008年10月23日

「アーカー・プーナーラック」DVD&VCD発売!?

10月23日、、、

チュラロンコーン大王記念日にて、タイ祝日、、、

この日、「アーカー・プーナッラック」の映画DVD&VCDが、
タイ全国一斉に、発売開始になりました。

上映直後、映画館で隠し撮りをした海賊版が一部で売られていましたが、
今回は、正規版のようです。

8月21日、タイの映画館で上映されて、
ちょうど、2ヶ月あまり、、、

タイの映画館で幼い娘の顔や姿形を遠目に眺めたのも、
何とも不可思議な気がしましたが、、、

CDショップの店頭で並んでいる娘の顔写真を模したDVD&VCDも、
これまた、言葉で言い表せない奇妙な想いに包まれました、、、

お馴染みのエアポートプラザの各売り場を探索しますと、、、

DVDが、199B、189B、180B、179B、、、
VCDが、129B、120B、119B、、、

と、それぞれ、値段がマチマチでした、、、

市場やセブンイレブンなどでも、
販売されているようです

恥ずかしながら、、、
一応、、、DVDとVCDをそれぞれ、購入します、、、

早速、内容をチェックしてみますと、、、
やはり危惧しておりましたが、、、
DVD、VCD共に、完全なタイ語オンリーバージョンでした、、、

日本語のサブタイトルがあればいいな、、、と念じつつ、、、
最低限、DVDでは、英語での字幕ぐらいあるだろうと期待しながらも、
これでは、タイ人のみのターゲットに他なりません、、、

タイ語を解さない方には、
全く、チンプンカンプンですよね・・・

ただ、娘のタイにおける映画の一生の思い出になる、
記念碑的作品には、違いありません、、、


最後に、、、
お約束の親バカになってしまいますが、、、

タイにご縁があります、、、
来タイされる機会がある皆様、
在タイの皆々様方、、、

もし、ご興味がありましたら、
是非、直接手に取って、ご覧になられて下さいませ、、、


お値段は、最近の超円高を反映して、、、
DVDが、1枚、500円ぐらい、、、
VCDが、1枚、300円ぐらい、、、です。


返す返すも、英語(日本語)のサブタイトルのないのが、
非常に残念でなりません、、、

嗚呼・・・
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。